segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Acentuação e Sons

Diferenças de sons das vogais acentuadas e não acentuadas.
Como pronunciar as letras acentuadas em crioulo haitiano e as palavras não acentuadas?
Em crioulo haitiano letras acentuadas são pronunciadas de forma diferente das não-acentuadas.

na lista a seguir preste atenção nisto!





As três letras acentuadas em crioulo haitiano são: 
e, o, a.

1 "O"   pronunciado como a letra em corvo
exemplo: 
    bo (beijo)
    mo (palavra)
2. "ò"   pronunciado como a letra em pó.

    bò (lado)
    mò (morto)
3. "e"   pronunciado como em pedro, erro
    ke (cauda) 
    te (chá)
4. "è"  pronunciado como a letra em céu
    kè (coração)
    tè (terra)
5. "an"
    pan (pavão)
    tan (tempo)
6. àn
    pàn (inconveniente, o dilema) 
    soutàn (o vestido que um padre veste)
O acento é chamado: aksan Fòs ou aksan grav. 
7. mòn (m-ò-n)
8. vètè (v-è-t-è)
9. pàn (p-à-n)
pratique
11.  miyò (melhor)
12. tablo (quadro, lousa)
13. panno (painel)
14. souke (sacudir)
15. woule (rolar)
16. lanmè (mar, oceano)
17. vètè (minhoca)
18. manman (mãe)
19. frekan (arrogante, ousado)
20. bekàn (bicicleta)
21. avwàn (aveia)

Nenhum comentário:

Postar um comentário