segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Bom dia ... Então o quê?

bon dia ... Então o quê?
Bonjou tout moun! Olá a todos! 
   
Kouman nou ye? Como vai você? 
   
Frases comuns para memorizar: 
1.  Vwazinaj se fanmi. Vizinhos são família. 
   
2.  Lanmou se lavi. O amor é vida. 
   
   
espreções:
3.  Bonjou monkonpè! (to a man) bom dia meu cumpadre
     Bonjou makòmè! (to a woman) bom dia minha cumadre
   
4. Mwen kontan wè ou jodi a. Eu estou contente de vê-lo hoje 
   
Pergunte sobre sua família: 
5.  Kouman fanmi a ye? como esta sua familia
   
Pergunte como eles dormiam, 
6. Kouman nwit la te ye? Como foi sua noite? 
   
7. Kijan kò a ye jodi a? Literalmente, Como está o corpo hoje? 
  Como você está se sentindo hoje? 
Desejo-lhes bem, 
8.  Pòte ou byen. Literalmente, se porte bem. 
  se Cuida. 
   
9. Pran swen tèt ou. literalmente cuide da sua cabeça
  Cuide-se. 
   
10. Mwen kontan fè ti pale avèk ou. Fico feliz em ter uma conversinha com você. 
   
Enben se tout.  Mèsi e orevwa! Bem, isso é tudo. Obrigado e adeus!

2 comentários: