Antan

antan, etan, pandan→  enquanto

Exemplos:

Antan l'ap lapriyè, li tonbe kriye.

Enquanto ela estava orando, ela começou a chorar.

Antan y'ap pale konsa, polis la parèt sou yo.

Enquanto eles estavam falando, a polícia chegou sobre eles.

Antan ou tou deyò a, pa pito ou pase achte yon galon lèt pou mwen.

Enquanto você está fora, por que não prefere me comprar um galão de leite.

Antan nou la a, pa pito nou koumanse travay.

Enquanto estamos aqui, por que não prefere começar a trabalhar.